Cubs drop extras-innings finale to D-backs — but win series — amid tough stretch